martes, enero 31, 2006

DE LA COMBINACIÓN "UI".

"A las 9.00 hrs. se habían "constituído" casi todas las mesas para la votación".
(El Mercurio, enero, 2006).

La RAE, en sus nuevas normas de prosodia, dice que la combinación "ui" se considera diptongo, por lo tanto no debe llevar tilde.
Sólo se acentúan las palabras: benjuí, casuística y otras, por las reglas ortográficas generales.

No deben escribirse con tilde los vocablos: constituido, distribuido, atribuido, etc.


Nota: En este caso, nunca he estado de acuerdo con la RAE. La combinación "ui", suena como hiato y por eso, la gente tiende a tildarla.

lunes, enero 30, 2006

"DINTEL"

El "dintel" es la parte superior de las puertas y ventanas y no se debe confundir con el "umbral", que es la parte inferior de una puerta o entrada de una casa y que se contrapone al "dintel".

sábado, enero 28, 2006

"SOBRE: POR QUÉ, PORQUE Y EL PORQUÉ"

Suele aparecer en la prensa expresiones como ésta:

"Lo pensé hasta última hora, pero era algo que tenía que hacer. Quiero estar en otros proyectos", dijo emocionado quien por 14 años despertó a los criollos al explicar otra vez el por qué de este día". (Jorge Hevia, TVN).

1.-En este caso, debería haber dicho "el porqué", (sustantivo).

2.-"¿Por qué?" se escribe separado y con acento. Se usa al preguntar algo.

3.- "Porque" es una conjunción y no lleva tilde.

viernes, enero 27, 2006

¿SABE UD?

¿Cómo se conjuga el futuro del verbo satisfacer?

"DESTERNILLARSE DE RISA"

La expresión "desternillarse de la risa" es una redundancia, porque el vocablo "desternillarse" significa: reírse mucho, sin poder contenerse.

"BREVES MINUTOS"

Éste es un disparate muy extendido, porque todos los minutos son breves. Prefiérase decir "en pocos minutos o en algunos minutos".

jueves, enero 26, 2006

"PUNTO DE VISTA"


La expresión "bajo este punto de vista" es un absurdo, porque la frase no tiene lógica.
Lo correcto es decir: "desde este punto de vista".