jueves, mayo 31, 2007

QUÓRUM.

Quórum, del latín, quorum, 1.m. : Número de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos.

2. m. Proporción de votos favorables para que haya acuerdo.

Siempre oigo expresiones como: No hubo reunión, por falta de quórum.

Quórum es un N° necesario de individuos. No existe la falta de quórum, o sea hay o no hay quórum.

En español quórum lleva tilde, porque es una palabra grave terminada en "m".
En latín no existen los acentos de voz.

sábado, mayo 19, 2007

EL SIGNO &

La denotación & que significa "y" corresponde a uno de los signos del primer sistema taquigráfico inventado en Roma, 63 años antes de Cristo.
Eran cinco mil caracteres. Hoy sólo sobrevive éste.

jueves, mayo 10, 2007

QUIOSCO KIOSCO.

En CHV ponen en la pantalla, ( abajo) el siguiente letrero: La Revista de SQP está a la venta en todos los kioskos.

Error. No existe esa palabra en nuestra lengua. Se escribe quiosco o kiosco.
No entiendo por qué habiendo tanto periodista en ese programa, ni uno se haya dado cuenta.

domingo, mayo 06, 2007

PEDERASTIA Y PAIDOFILIA.

La pederastia se considera erróneamente sinónimo de paidofilia. A pesar de que etimológicamente significan lo mismo (ya que ambas se basan en paidós: 'niño' o 'adolescente'), la pederastia en la Grecia antigua no se refería al abuso sexual cometido contra un niño prepúber sino a la relación (de índole sexual) entre un hombre adulto y un muchacho adolescente.
Los dos términos han llegado a diferenciarse:
por malinterpretación de los textos clásicos griegos, "pederasta" ha venido a designar a los homosexuales hombres.
en cambio "paidófilo" o "pedófilo" designa claramente al adulto (hombre o mujer, homosexual o heterosexual) atraído de manera primaria hacia un niño o una niña, con o sin relación sexual.
Se trata de una interpretación errónea, porque en la Grecia antigua (especialmente en Atenas), la pederastia se refería solamente a la atracción entre un hombre maduro y uno o varios muchachos varones, y no a la relación sexual entre hombres adultos (como la de Aquiles y Patroclo o las parejas de soldados en Esparta) que se menciona en los libros clásicos aunque no se utiliza ninguna palabra en particular para nombrarla.
El término "pederastia" designaba en la antigüedad griega a la relación (aceptada por la sociedad) entre un adolescente varón (de familias de buena posición social) y un pedagogo, un maestro varón maduro. El pederasta también podía ser un amigo del padre del adolescente, y no ser el mismo maestro.

jueves, mayo 03, 2007

ETCÉTERA.

Etcétera (etc.) viene del latín.( et =y cetera= lo demás).

Es una expresión usada para sustituir el resto de una enumeración que no interesa expresar.
Ej: Compré verduras, fruta, huevos, pan, etc.

La regla de ortografía para el uso de la palabra etcétera indica que para emplearla se requiere de al menos tres elementos en la lista.

Tampoco debe usarse después de la conjunción "y" o seguida de puntos suspensivos.