domingo, agosto 31, 2008

T A B E R N A.

En tiempos de Horacio, una taberna, palabra de origen etrusco, era en latín una cabaña construida con tablas, pero más tarde, fue también un comercio, una tienda.

En Cicerón, taberna aparecía con el sentido de "palco del Coliseo", mientras que para el poeta Sexto Propercio, anterior en algunas décadas, designaba un prostíbulo.

En castellano, la palabra está registrada desde comienzos del siglo XIII, en los poemas piadosos de Berceo.

En Don Quijote, cuatro siglos más tarde, aunque aparece una única vez, ya tenía el sentido de mesón, posada o almacén de venta al público:

"Lo mejor es que no corran - respondió otro - , porque el flaco no se muela con el peso, ni el gordo se descarne; y échese la mitad de la apuesta en vino, y llevemos estos señores a la taberna de lo caro, y sobre mí la capa cuando llueva."

.
Sin embargo, el significado original de taberna como "choza" dejó su rastro en español en contubernio, que inicialmente significó "convivencia en una misma choza".

En su primera edición, en 1729, el Diccionario de la Academia define contubernio como "convivencia con otro o con otra persona amistosamente", pero enseguida precisa que "se toma regularmente por cohabitación ilícita o amancebamiento".

Hoy esta palabra se usa más en política, con el sentido de "alianza indebida o vituperable".


(La Palabra del Día).

jueves, agosto 28, 2008

HOY NUESTRA MAMÁ CUMPLE 93 AÑOS.

Para ver haga click sobre la foto
AQUÍ ESTAMOS EN LOS AÑOS 70 TODA LAFAMILIA. LA FOTO SE TUVO QUE SACAR EN LA CALLE PORQUE NO CABÍAMOS EN LA CASA DE ENCOMENDEROS DONDE VIVIMOS SIEMPRE.
MI MAMÁ ES LA MÁS BONITA, LA QUE ESTÁ VESTIDA DE ROSADO. MI PAPÁ EL MEJOR, A SU LADO.
EL RESTO SOMOS LOS 10 HIJOS CON MARIDOS, SEÑORAS, POLOLAS, ETC.
TODAS ESAS GUAGUAS QUE TENEMOS EN BRAZOS, AHORA SON CABALLEROS Y SEÑORAS PROFESIONALES CON HIJOS, NUESTROS ADORABLES NIETOS.
NOTA: YO ESTOY ADELANTE CON IGNACIO, UNA GUAGUA RUBIA CON RULOS, Y VESTIDO CON UNA JARDINERA CALYPSO.
¡QUÉ LINDA ES MI FAMILIA! ¡CÓMO NO VOY A ESTAR ORGULLOSA DE ELLA Y DE MI MAMÁ.!




AQUÍ ESTAMOS LAS 2, FOTO SACADA EN FEBRERO


domingo, agosto 24, 2008

SOBRE GENTILICIOS: ¿CHILLANEJO O CHILLANENSE?

Transcribo lo que escribió mi amiga Beatriz ( Sureando) en el artículo sobre los adjetivos gentilicios: (24 agosto, 2008)


Sureando dice: "Muy interesante esto de los gentilicios, en Chillán hay dos, a muchos no les gusta uno de ellos".

He aquí lo que averigüé:

El gentilicio de Chillán es chillanense.

El DRAE no acepta la palabra chillanejo.

Los habitantes de Chillán hablan de su gentilicio chillanejo hace más de 400 años y al parecer sería una tarea casi imposible el tratar de que la gente se acostumbre y cambie el chillanejo por el chillanense, sobre todo por lo que significa Chillán para el país y el mundo.

Para nuestros compatriotas y para el mundo, Bernardo O’Higgins, Arturo Merino Benítez, Claudio Arrau, Marta Colvin, etc. son y serán chillanejos.

Trescientos veinte años duró el pleno consenso entre autoridades, personajes del ámbito literario y cultural y demás ciudadanos, en que el nacido en Chillán debe ser llamado chillanejo o chillaneja.

Hace más de un siglo (1900) uno de los fundadores de la Universidad de Concepción y profesor del Liceo de hombres de Chillán, a comienzos del siglo XX, Enrique Molina, manifestó que el nacido en nuestra ciudad debería ser reconocido como chillanense y argumentó que la terminación -ejo o -eja se usa para asignarlas a palabras despectivas.

AMIGOS (AS) : PARA UDS. ¿CUÁL ES LA PALABRA CORRECTA EN ESTE CASO?

sábado, agosto 23, 2008

T R I B U N A L.

La palabra tribunal tiene una larga historia.

En la antigua Roma, la tribuna era una plataforma que se destinaba para que los jueces administraran justicia.

Con los siglos, se le empezó a llamar tribunal al edificio donde se administra justicia y, asimismo, sede del Poder Judicial.

Si se indaga en el pasado más remoto de este sustantivo, se descubre que que la voz tribunal encuentra su origen en el vocablo tribu, porque la locución latina tribunus aludía, en sus orígenes, a los jefes de una tribu.

"Palabras con Historia".
(Héctor Velis Meza).

viernes, agosto 22, 2008

CANASTO DE LA ABUNDANCIA


Canasto de la Abundancia
Óleo

Autor: María del Carmen García

Es otorgado a todos los amigos quiénes con su reconocimientosus cálidos decires,y su franca amistadme animaron a tanto!


GRACIAS MARÍA DEL CARMEN

TRANSMUTACIÓN

Óleo.
Soporte de madera.
Trabajado en óleo sobre óleo puro.
Fondo bordeaux, la figura con realces y violáceos que implican la transmutación misma.


GRACIAS MARÍA DEL CARMEN

MATE

el Mate
es simbolo de unión de pueblos,
es la amistad sincera,
y la buena companía.
Mate de Plata
GRACIAS MARÍA DEL CARMEN

Sin Amor nada somos

El Amor todo lo puede.
Regalo
El corazón del Amor Imperecedero

GRACIAS MARÍA DEL CARMEN

REGALO Todos Los Cielos, Por un mundo mejor

Por un mundo de Amor, Paz y Justicia.
GRACIAS MARÍA DEL CARMEN

jueves, agosto 21, 2008

PREMIO BLOG AMIGO

Gracias, María Angélica

http://poesiaycuriosidades.blogspot.com/ por este premio al blog amigo

Este Premio fue inventado por María Antonia http://www.seisito.blogspot.com/

Y al igual que ella yo también quiero agradecer las visitas de amigos y amigas que siempre se interesan por lo que uno escribe, así que quiero entregar este premio a todos aquellos visitantes asiduos a este blog lo retiren y lo peguen en algún rinconcito sin ninguna condición, ya que fue creado por su autora con mucho cariño, también puede compartirlo con quien estimen conveniente.

Y se lo regalo a mis amigos y amigas:
Abuela Cyber, María del Carmen, Angélica, Poetiza, Amor y Libertad, Ulysses, Kharma, Pamela, Paola, Sureando, Poetiza, Blood, Freija, Froiliuba, Markin, Ricardo Tribín.

Con mucho cariño.

lunes, agosto 18, 2008

AMIGOS Y AMIGAS.

LES CUENTO QUE LA MAMÁ DE NUESTRO AMIGO LUIS FALLECIÓ.

DEJÉ UN AVISO EN "INCLUSO AQUELLO".

ÉL ESTÁ MUY TRISTE, PERO TRANQUILO...

LES PIDO A LOS AMIGOS DE LUIS QUE RECEN A LOS QUE LES NACE ELEVAR UNA ORACIÓN.

Y UN BUEN PENSAMIENTO DE CONSUELO PARA SU FAMILIA.


GRACIAS. MNB.

domingo, agosto 17, 2008

L O S A D J E T I V O S G E N T I L I C I O S.

Los GENTILICIOS indican origen, nacionalidad o procedencia.
No hay norma fija para su formación, dado que pueden admitir diversos sufijos agregados a la raíz.

Ejemplos:
Chile-chileno, Polonia- polaco, Alemania- alemán, Italia- italiano,
Austria- austríaco, Cataluña- catalán, Rumania- rumano, etc.

Hay gentilicios irregulares que no están sujetos a sus terminaciones, sino a algún motivo histórico o semántico.

Quiero contarles del gentilicio de JERUSALÉN, el que seguramente conocen.


JEROSOLIMITANO:

Gentilicio que corresponde a los habitantes de Jerusalén (Hierosolyma), actualmente la capital de Israel, pero también considerada ciudad sagrada por los cristianos, que fue fundada por el Sumo Sacerdote Melquisedec.

Éste le dio el nombre de Salem "ciudad de la paz."

En griego, se le antepuso el prefijo hieros (sagrado), con lo que pasa a significar "ciudad sagrada de la paz".

No obstante, en hebreo, Ierouschaleim significa "visión de paz" o "visión perfecta".

En español se admite también el sinónimo hierosolimitano.

NOTA: LOS ADJETIVOS GENTILICIOS SE ESCRIBEN CON MINÚSCULA.

jueves, agosto 14, 2008

A M I G O S Y A M I G A S :

LES COMUNICAMOS CON MUCHO AGRADO QUE EL BLOG "INCLUSO AQUELLO" HA SIDO REANUDADO. ESPERAMOS QUE LO DISFRUTEN.

SALUDOS DE LUIS Y M. DE LAS NIEVES

DEBIDO AL CARIÑO DE MIS AMIG@S HE DECIDIDO ABRIR UN BLOG NUEVO "PREMIOS Y REGALOS"

MUCHAS GRACIAS Y UN FUERTE ABRAZO.

miércoles, agosto 13, 2008

PREMIO REGALO DE MARÍA DEL CARMEN

El mate criollo, simbolo de la amistad sincera. Se ofrece con el agua bien caliente , dulce o amargo, y se acompaña con bizcochos de grasa. A disfrutar una buena charla de amigos con una mateada bien argentina.

MUCHAS GRACIAS MARÍA DEL CARMEN.

lunes, agosto 11, 2008

LOS ANILLOS DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS.

Los anillos olímpicos se remontan a 1913 cuando Pierre de Coubertin, en la Revue Olympique de agosto, informó del símbolo que sería usado para el Congreso Olímpico de París, en 1914.

El emblema elegido para ilustrar el Congreso Mundial de 1914...: cinco anillos entrelazados de diferentes colores (azul, amarillo, negro, verde y rojo), sobre el campo blanco del papel.

Estos cinco anillos representan las cinco partes del mundo que se han unido al Olimpismo y que han aceptado competir sanamente.

Además, los seis colores combinados representan a todas las naciones sin excepción.

El azul y el amarillo de Suecia; el azul y el blanco de Grecia; los tricolores franceses, británicos, estadounidenses, alemanes, belgas, italianos y húngaros; el amarillo y el rojo de España yacen junto a las nuevas banderas brasileñas y australianas y a las del antiguo Japón y la joven China.

Éste es, realmente, un emblema internacional.


Según el Comité Olímpico Internacional, los anillos olímpicos representan la universalidad de los Juegos, basados en la idea de que al menos uno de los seis colores de la bandera olímpica están en todas las banderas de los países del mundo.

Sin embargo, la idea de que cada anillo y su color representan a uno de los cinco continentes, sigue siendo muy popular, aún cuando el COI lo rechaza.

Algunos historiadores afirman que LOS CINCO ANILLOS representaban en la antigua Grecia el Pentatlón (5 pruebas) que comprendía lanzamiento de disco y jabalina, carreras a campo traviesa, salto de longitud y lucha libre.

¿ QUIÉN ESTARÁ EN LA VERDAD?

viernes, agosto 08, 2008

¡AMOR PARA CELEBRAR! REGALO DE MARÍA DEL CARMEN


Amor para Celebrar!
En un tiempo especial y con motivo de celebrarse el día del niño en mi tierra, República Argentina,
el día domingo 10 de Agosto.
presento al mundo estas rflexiones, y hago votos a fin que se esparcen flores y corazones a todos lso niños del mundo, para calmar las circunstancias que le apenan, para que haya más igualdad, y no se discriminen porque causa alguna a ningún niño.
Que esta celebración sea eleada a todos los cielos,
para que seesparzan Amores por doquier para "los mas bajitos" del planeta.
Lo mejor es de este mundo es El Amor
GRACIAS MARÍA DEL CARMEN

jueves, agosto 07, 2008

08-08-O8 C H I N A.

El nombre de esta gigantesca nación (en chino, Zhongghuó "tierra central", por la creencia china de que su país era el centro de la Tierra), la más poblada del planeta, proviene de la dinastía Ts'in, que la unificó en el siglo III de nuestra era.

Tres siglos más tarde, las tierras de los Ts’in, que hoy constituyen la provincia de Shensi, se convertirían en las más desarrolladas de todo el país y, posteriormente, atraerían a los exploradores árabes y europeos.

Cuando llegaron los árabes, a partir del siglo VII, llamaron a esta tierra Cin, tal vez por oír este nombre de los pobladores, y lo trasmitieron a los mercaderes venecianos, quienes lo convirtieron en Cina, en nuestra lengua, China.

Sin embargo, los chinos suelen sorprenderse cuando se enteran de que en el extranjero Zhongghuó es llamada con ese nombre.

martes, agosto 05, 2008

REGALO DE ABU


"Es el árbol de la vida, una imagen que viene a ser un vínculo amistoso entre todos los que nos comunicamos a través de nuestros blogs.Yo os lo brindo a todos vosotros que pasais por aquí. Ninguno puede quedarse sin este árbol."
Abu

C E R E M O N I A.

EN VÍSPERAS DE LA INAUGURACIÓN DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS EN BEIJIN, ES INTERESANTE SABER EL SIGNIFICADO Y ORIGEN DE LA PALABRA CEREMONIA.

CEREMONIA:

En su sentido primigenio es un acto ritual. La palabra proviene del bajo latín ceremonia, y ésta del latín clásico caeremonia (rito religioso, gesto de veneración o reverencia).

Se cree que proviene del nombre de la ciudad de Caere, hoy Cerveteri, que mil años atrás fue la principal ciudad etrusca.

La palabra aparece registrada en inglés desde el siglo XIV bajo la forma ceremoyn, pero es probable que haya llegado a Gran Bretaña en el siglo XI, con las huestes normandas de Guillermo el Conquistador.

Ceremonia está registrada en castellano desde 1375, bajo la forma cerimonia, que se repite en Nebrija (1495) y aparece, junto con la actual, en Covarrubias (1611).


NOTA:
En el DRAE aparecen 4 acepciones de esta palabra.

Transcribo la que corresponde en este caso:
"Dicho de hacer algo: Con todo el aparato y solemnidad que le corresponde".

sábado, agosto 02, 2008

EL HADA ASTURIANA, REGALO DE MARÍA DEL CARMEN


¡MUCHAS GRACIAS, AMIGA!

D U E L O

DUELO.

Hoy nuestra familia está de duelo.

Hoy se cumplen 26 años de la muerte de nuestro querido papá.

Durante todos estos años lo hemos recordado mucho cada día, cada palabra que decía, cada consejo y también cada llamada de atención...

La mamá, sus 10 hijos , 27 nietos y 14 bisnietos siempre lo estamos recordando, porque fue un hombre excepcional., un médico-ciéntifico eximio.

Lamentablemente no conoció a todos sus nietos y a ningún bisnieto.

Me acuerdo cuando murió un lunes a las 11.00 A.M., estaba lleno de sol, pero al otro día, para su funeral amaneció con unas nubes grises, negras que explotó en lluvia después de volver del cementerio.

Hoy, en esta noche me acuerdo de ese día... llueve fuerte y me da pena., porque sé que mi mamá y los 10 Barahona, sus mujeres, sus maridos están pensando en él, calladitos como yo y como todos los nietos que ya están grandes y lo recuerdan con mucho cariño. En verdad sí nos ha hecho mucha falta.

Hemos dado testimonios sobre él, su paso por esta tierra, lo que nos quiso y enseñó.

Quiero mucho a mi familia, especialmente a mi mamá y a mi papá. Son los mejores y estoy muy agradecida de ellos.

Perdón por salirme del tema y expresar mis emociones.

Un abrazo a mis amigos y amigas.