JAMÁS. Nadie imagina que, en siglos pasados esta palabra tuvo otro significado. El adverbio de tiempo "jamás", se empleaba como sinónimo de "siempre". Por lo tanto,si un enamorado le decía a su amada "jamás te amaré", le estaba haciendo saber claramente, y más allá de toda duda, que la iba a amar por toda la vida. El vocablo "jamás" se forma a partir de las voces latinas "iam magis", que quiere decir "ya más".
Profesora de Lenguaje y Comunicación, Pontificia Universidad Católica de Chile. Amante de las palabras (filóloga), adicta a la Gramática: Sintaxis, Morfología, Ortografía acentual, puntual y literal. Fanática de la Lengua Latina y Griega. Dedico este blog a todas las personas que se interesan por el buen hablar y el buen escribir y las invito a participar, opinar y preguntar.
4 comentarios:
Cómo y cuando se cambio de bando la palabrita?
Hola, Titi: Ahora te cuento.
JAMÁS.
Nadie imagina que, en siglos pasados esta palabra tuvo otro significado. El adverbio de tiempo "jamás", se empleaba como sinónimo de "siempre". Por lo tanto,si un enamorado le decía a su amada "jamás te amaré", le estaba haciendo saber claramente, y más allá de toda duda, que la iba a amar por toda la vida.
El vocablo "jamás" se forma a partir de las voces latinas "iam magis", que quiere decir "ya más".
(Palabras con Historia)
Interesante.vaya que sabe poco uno sobre curiosidades lingüisticas.
Pero que buen dato!! , :) , SalU2
Publicar un comentario