sábado, septiembre 06, 2008

A R S E N A L .

Es el lugar donde se construyen, reparan y conservan las embarcaciones.

En ese sentido, arsenal es sinónimo de astillero.

Sin embargo, hoy es empleado principalmente como nombre de un "depósito de armas, municiones y pertrechos de guerra".

Debe desecharse la falsa etimología latina ars navalis (artes o técnicas navales).

En efecto, arsenal proviene del vocablo árabe hispánico darsinaa, formado por dar (casa) y sinaa (obra de construcción).

La etimología es la misma de dársena, un "lugar resguardado artificialmente en la costa de aguas navegables para la carga o descarga cómoda de embarcaciones".


(La Palabra del Día).

9 comentarios:

María Angélica dijo...

Bueh, arsenal, motivo para pensar en resguardo de armas, astillero... no tenía idea, aprendí sobre la palabra del día.
Visítame urgenteeeeeeeee en el site cultural.
Abrazos.

TheJab dijo...

Ésta sí me la sabía: cierta ocasión pensé formar un grupo musical y llamarlo 'Arsenal'. Me puse a buscar el significado y de dónde venía la palabra. El grupo nunca fue formado.

galatea dijo...

A veces tengo muchas dudas con tal o cual palabra, por ejemplo: sólo-solo parece que ahora no necesitan diferenciarse con el tilde?...
Te llamas Mª de Las Nieves, eso es más lindo que MNB
Te invito a escuchar un clásico de MINA.
Saludos cariñosos.
G.

amor es libertad dijo...

mnb, se ve que tienes un arsenal de palabras dispuestas para el siguiente post

bs

santi

Poetiza dijo...

Hola, pense que arsenal solo significaba resguardo de armas, pero mira lo que vine a aprender hoy en tu lindo espacio amiga, me encanta leerte, te dejo un beso, cuidate.

Ulysses dijo...

No tenía ni idea del significado arsenal=astillero. Sólo como depósito de armas.

gracias, muy interesante

Saludos

MNB dijo...

COCOCITA.

Como que te gustó lo de las armas...
¿Tienes un "cité"? Eso sí que es divertido.
Ya fui al Cultural.
Mil gracias.

THEJAB:

Oye: ¡Qué buen nombre para una banda! Dale, dale...
Ese nombre es bueno y si no te preocupas, Coco la tendrá...


Suerte.

MNB dijo...

GALATEA:

Me encanta cuando me visitas.
Ya oí la trilogía y algo más...

Te contesto dudas:
"Sólo" (adverbio) lo escribes cuando reemplaza a "solamente".

"Solo" sin tilde, lo usas cuando va acompañando a un sustantivo.
Ejemplo: Yo estaba sola, tú estabas sola.

Mi nombre es bonito, tiene una linda historia, pero qué largo es...


AMOR Y LIBERTAD:

Parece que tú tienes un arsenal de nombres. Te visitaré.

POETIZA Y ULISSES:

El significado y origen de las palabras, siempre nos sorprenden.

Un besote a tod@s.

MNB dijo...

FE DE ERRATAS:

El adjetivo "solo", sin tilde, se usa acompañando a un sustantivo, como: un niño solo, un amigo solo, etc.

Como es un adjetivo, estuvo bien en el ejemplo que le dejé a Galatea.

Disculpen y mil gracias.