sábado, mayo 16, 2009

F A N T O C H E.

Se usa para denominar a una persona grotesca, desdeñable, neciamente presumida o estrafalaria y también un muñeco grotesco, a veces movido por hilos, según la definición académica.

Esta última acepción es probablemente la más usada hoy en día para referirse en sentido metafórico a autoridades de quienes se afirma que no actúan de acuerdo con sus propias decisiones, sino como si fueran 'movidas por hilos' manejados por personajes poderosos que permanecen en la sombra.

La palabra proviene del francés fantoche, lengua a la cual llegó en 1863 del italiano fantoccio, con el significado de 'títere o marioneta', para trasmitir la idea de que un fantoche es un sujeto manejable como un niño.

Fantoccio proviene de fante (niño pequeño, infante), derivado del latín infans -ntis (mudo, infantil), compuesto por la partícula privativa in- y fans, participio del verbo latino fari (hablar).

La Real Academia Española recogió este término por primera vez en su Diccionario de 1925.

(La Palabra del Día)

12 comentarios:

esteban lob dijo...

Hola MNB:

Me alegro por tu retorno "a las pistas".

Solamente identificaba la palabra por su primera acepción.

Cariños.

Ulysses dijo...

que bueno que hayas vuelto, en gloria y majestad, al igual que Esteban Löb, lo ubicaba sólo por su primera acepción. Me recuerda el cuento Pinocho.

Saludos y cuídate

Froiliuba dijo...

De nuevo nos enseñas ago más sobre nuestra riquísima lengua.
Es de agradecer tu preocupación, mil gracias.
bss

Matvi. dijo...

Me pongo a pensar,y ¡cuántos fantoches conozco!

josealfonsomartínez dijo...

Accedo a tu blog desde Sublimaciones. En la tercera entrada al mío,
http://callejadelahoguera.blogspot.com podrás encontrar el programa emitido este fin de semana por la emisora de televisión española "Cuatro", el programa de Iker Jiménez, "Cuarto Milenio", relativo al best-seller y a la película Ángeles y Demonios. Podrás comprobar cómo se destapa la realidad de un vaticano ocupado actualmente por ciertas capas ocultas de la masonería y, por otro lado, el enfrentamiento entre Iglesia y Ciencia. Espeluznante. Tales contenidos estarán disponibles hasta el próximo día 25 de mayo, fecha en que cambiará el contenido de la entrada.
Un saludo,

María Angélica dijo...

Fantoche, hay harto de este especímen pululando en la farándula y en el gibierno.... hasta en la blogósfera... jijijijij.
Abrazos y cuidate!!!!

TheJab dijo...

Lo mismo que Esteban.

Víctor Hugo dijo...

gracias por tu información...

un abrazo!
El Hombre Imaginario
VH

MNB dijo...

HOLA QUERID@S
ESTEBAN
ULYSSES
FROILIUBA
MATVI
M. ANGÉLICA
THEJAB

GRACIAS POR VENIR.

ABRAZOS.

MNB dijo...

A JOSÉ ALFONSO MARTÍNEZ Y A VÍCTOR HUGO LES DOY LA BIENVENIDA Y LOS FELICITO POR SUS BLOGS. GENIALES.

LOS RECORRERÉ CON MÁS DETENCIÓN.

CARIÑOS.

auroraines dijo...

Gracias María de las Nieves por enseñarlo, ahora sí que si alguna vez se presenta la ocasión voy a utilizar el término con propiedad.
Leí en un blog ayer que era el día de las Nieves, así que felicidades!
Un beso

auroraines dijo...

Es hoy 5 de Agosto el blog
http://chesana.blogspot.com/
Saludos