miércoles, octubre 21, 2009

M O N E G A S C O.

Es el gentilicio del principado de Mónaco, conocido por su casino de refinada elegancia, tan distante de la opulenta fanfarria de Las Vegas, y también por el romance protagonizado a mediados del siglo XX por el príncipe Rainiero y la actriz norteamericana Grace Kelly, quien se convirtió en la princesa Grace de Mónaco.

En la actualidad está gobernado por el príncipe Alberto II, hijo de Rainiero y la princesa Grace, y por el ministro de Estado Jean-Paul Proust.

El nombre es mucho más antiguo que el propio principado: le fue dado hace veintisiete siglos por el historiador griego Hecateo de Mileto, quien llamó a aquel lugar Monoikos, del griego monos "solo", "único" y oikos "casa".

Era el apodo de Hércules, en cuyo homenaje se levantó un templo en ese lugar.

Monoikos adoptó en latín la forma monaecus que, tal vez por su semejanza con monachus "monje", finalmente se convirtió en Mónaco.

En el dialecto ligur, los habitantes de Monoikos fueron llamados munegunaecus, de donde se derivó el vocablo francés monegasque, registrado en 1721 con el significado de "hablar de Mónaco" y más tarde, como gentilicio.

A partir de ese vocablo francés, se formó monegasco en italiano, en español y en portugués.

(La Palabra del Día)

10 comentarios:

Quidquid dijo...

Hola María de las Nieves:
Como siempre, interesante tu palabra del día. Me has hecho recordar el Principado: Casino, coches, playas... un bonito lugar de la costa mediterránea.
Recibe un cordial saludo,
Luis

MNB dijo...

Hola, Quidquid:
Estuve ahí, maravilloso, todo perfecto. Hasta los perritos tienen su espacio especial. Me sentí como en una película de fantasía.

En cuanto a "dipsómano", esto dice ¿nuestra? RAE:

dipsómano, na.
1. adj. dipsomaníaco

dipsomaníaco, ca o dipsomaniaco, ca.
1. adj. Que padece dipsomanía. U. t. c. s.

dipsomanía.
(Del gr. δίψα, sed, y manía).
1. f. alcoholismo (‖ abuso de bebidas alcohólicas).

voll wie eine Strandkanone (borracho como una cuba)

¿También "le trabajas al alemán?

Cariños.

Quidquid dijo...

Hola María de las Nieves:
He trabajado en una multinacional alemana, durante 35 años...
Algo de deformación cuadrático-mental, ich habe.
Chüsssss!!!
Ludwig

Ulysses dijo...

Interesante origen de esta palabra

Saludos

Pamela dijo...

Vaya vaya, qué lejos que empezó la palabreja. Ojalá sigas mejor de tu columna!!!

auroraines dijo...

De ser conocido por estar ubicado el templo de un semidios y relacionado con monjes al famoso casino, que permite la supervivencia del principado Monegasco ;)
Interesante. Besos

fonsilleda dijo...

Como siempre encantada de pasar y seguir aprendiendo.
Como siempre también, dejo mi cariño y mis mejores deseos para que estés bien.
Bicos

esteban lob dijo...

Hola MNB:

¡No sé si habrá sido "carríl" de mi papá, pero él siempre decía que cuando estuvo de Luna de Miel en Italia en 1933, y quería saber como seguir a Mónaco, los tanos le entendían que quería ir a Munich.
Asegura que ellos a esa ciudad alemana le llaman Mónaco.

Un beso.

MNB dijo...

HOLA A TOD@S:

MUCHAS GRACIAS POR SUS PALABRAS. VOY MEJOR, PERO NO QUIERO ABUSAR DE MIS DOLENCIAS.

ESTEBAN:
TU PAPÁ NO SE PEGÓ NINGÚN "CARRIL".
HAY UNA CONFUSIÓN CON MÓNACO, MUNICH Y MÚNCHEN. NO SÉ A DÓNDE SE ORIGINÓ.
MÜNCHEN SE SITÚA AL SUR DE ALEMANIA Y MÓNACO ES UN PRINCIPADO ENTRE FRANCIA E ITALIA.

ABRAZOS A TOD@S.
YA VOLVERÉ EN GLORIA Y MAJESTAD.

María del Carmen dijo...

SIEMPRE ES UN LUJO LEERTE
Y TUS POSTS UNA DELICIA.

TE INVITO EN ESTA OPORTUNIDAD A APSAR POR MIS BLOGS A RETIRAR LSO REGALSO DEJADOS EN ELLOS Y AL HOMENAJE DE UNA MIGA:

SHANTY EN

WWW.COSECHADESENTIRES.BLOGSPOT.COM

TE DEJO MI CARIÑO Y MI PAZ MARYCARMEN
WWW.PANCONSUSURROS.BLOGSPOT.COM