lunes, noviembre 27, 2006

LA HONDA, LA ONDA (sustantivos) y HONDA (adjetivo)

En las tardes de los "fomingos" en TVN dan un programa ("La Cultura Entretenida") para jóvenes. Consiste en una competencia de cultura para ganarse un Viaje de Estudio a bellos lugares. Los chiquill@s , acompañados por sus padres y profesores, aperran, se mueven, sufren, se ríen y al final, 2 grupos lloran y UNO ES EL GANADOR QUE DISFRUTA GRITANDO, CANTANDO, BAILANDO, ETC.

Y A ESO VA MI OBSERVACIÓN SOBRE LAS PALABRAS LA HONDA, LA ONDA Y HONDA (adjetivo).

UNA DE LAS PREGUNTAS A LOS NIÑOS FUE: ¿CON QUÉ ARMA DISPARÓ DAVID A GOLIAT?
LAS 3 POSIBILIDADES ERAN: MARTILLO - ONDA- LANZA.

GRAVE ERROR: EN ESTE CASO DEBERÍA SER HONDA CON "H".

QUÉ GRAVE FALTA EN UN CANAL DE TV Y LO QUE ES PEOR..."TRAS LA PALETADA, NADIE DIJO NADA"

LA HONDA: Del Latín, funda (sustantivo) : Tira de cuero, lana, cáñamo para tirar piedras con violencia.

LA ONDA: Del Latín, onda, fem. Cada una de las elevaciones que se forman al perturbar las superficies líquidas.
En esta palabra encontramos 16 acepciones. La que viene al caso en este momento es: entender una indirecta, insinuación, etc.

HONDO, A : Del Latín, fundus, (adjetivo) : Que tiene profundidad. (hay 6 acepciones)

12 comentarios:

Javier Bazán dijo...

Atendiendo la solicitud, por así decirlo, te comento.
El deterioro del lenguaje va acompañado del deterioro moral. ¿Será cierto esa afirmación? Si un canal comete ese error, ¿qué error haran los demás?
Cuando uno viaje por la carretera, se nota los errores ortográficos.
Yo, como tenía o tengo (disminuída) la dislexia, me enfurecía cuando cometía un error de ortografía.
¿Cómo escribiran nuestros políticos?

Cococita dijo...

Así es.
He visto que, a veces, nuestra televisión chilena comete errores ortográficos garrafales como el que indicas.
Al menos yo, tengo claro el uso de la palabra onda, honda, según de lo que se esté conversando.
A nuestra juventud le falta leer más.
Un abrazo.

Alicia Valle dijo...

Bueno no digas que no visito, no puedo comentar respecto a errores de ortografía, por el simple hecho que la mía es pésima, lo reconozco!

Saludos

Titi dijo...

Hola, encuentro entretenido este blog con sus aclaraciones, ya que se aprende "N"... si bien, tengo pésima ortografía y redacción, creo tener el derecho de reclamarle a los "expertos" que hagan bien su trabajo... los periodistas se preparan para redactar y escribir bien... los canales, en especial el de "todos" cumple una función "educadora", por lo que el equipo periodístico y los comunicadores deberían tener mucho más cuidado en qué dicen y cómo usan el lenguaje.
Finalmente, pese a mi mal manejo de la lengua española, sé las diferencias entre "La Honda", "Onda" y "Hondo/a", por lo que el error no es un asunto trivial!

MNB dijo...

Titi: Bienvenida a este blog dedicado a todos Uds.
No sólo tienes muy buena redacción, sino una excelente ortografía. No se te fue ni una letra, ningún acento... nada. Todo perfecto.
Yo creo que las Escuelas de Periodismo son malas, les enseñan poco y por eso hablan y escriben peor que escolares de básica. (Hay excepciones, obvio).
Cariños.

Anónimo dijo...

RESPUESTAS A LOS COMENTARIOS.

Javier:
Yo creo que el que habla mal, escribe peor.
Mi papá vio un letrero en una estación de trenes lo siguiente: "Los pasajeros que llegan tarde los trenes se van no más.
Tengo un cuñado (Economista) que le saca fotos a los letreros mal redactados. Es increíble.
En cuanto a los políticos, debe haber de todo.
MNB

Anónimo dijo...

Cococita:
Lo peor son los Diarios. Yo leo El Mercurio y La Segunda. Las faltas son atroces.
Yo creo que los niños leen en la medida de que los libros sean atractivos como Harry Poter, Papelucho y otros.
MNB.

Anónimo dijo...

Alicia: No sé por qué tanta gente cree que tiene mala ortografía y no es así. Tú escribes muy bien. Tengo amigas que me dicen que les gusta mi blog , pero que les da plancha escribir por su mala ortografía. Yo me lo paso con el diccionario al lado, ya que siempre tengo dudas, pero no por eso voy a dejar de escribir.
MNB.

Anónimo dijo...

Hola, gracias, he tenido esa duda, pero me surge otra, los jovenes normalmente utilizamos esa palabra como: "Que buena onda!!" me entiendes, cual de las 3 debo usar? creo que es sin h pero tengo la duda!

Anónimo dijo...

¿Qué nombre recibe el fenómeno gramatical que establece la diferenciación entre el sustantivo y el adverbio?

Anónimo dijo...

YO tengo la misma duda del anónimo anterior, cuando uno dice qué buena onda!...siempre me queda la duda si está bien o necesita una H...

Unknown dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.