jueves, noviembre 02, 2006

¿LA INGENIERA O LA INGENIERO?

Muchas veces he oído decir a mujeres: yo soy ingeniero, yo soy arquitecto, yo soy abogado, etc.

Quiero contarles que están aceptadas las palabras:
La ingeniera, la arquitecta, la abogada, la médica, la cirujana, la enóloga, la citóloga, etc.

Entonces...a cambiar el "ridículum vitae".

17 comentarios:

Javier Madrid dijo...

Pero suena mejor en masculino, da más credibilidad :), broma.
La invito a visitar mi blog, sólo tiene que pinchar la fotito y después donde dice Populorum Progressio. Espero su visita ;).
Saludos.

MNB dijo...

Javier. Eres un amor en dejarme visitar tu blog. Como soy harto bruta, lo intenté y no me resultó.
Ahora tengo una reunión sobre la Revista del Colegio y después conversamos sobre tu blog. ¿Te tinca?

claudia salinas petersen dijo...

Ah! yo soy Ingeniero del Hogar,o mejor dicho,INGENIERA del hogar.

Javier Madrid dijo...

También puede escribir mi dirección egosummatritum.blogspot.com

:).

Hunter dijo...

De dónde salió femicidio? término que los periodistas usan tanto en el último tiempo para referirse al asesinato de una mujer

MNB dijo...

Javier: Estuve sapeando tu blog y lo encontré muy variado y original. Me encantó el fondo, muy fino. No supe poner un mensaje. ¡Felicitaciones!

Hunter:
No existe la palabra femicidio, sino matricidio o matricidia.
Igual voy a investigar más.

Claudia: Tú eres multifacética.

Anónimo dijo...

Hola.
Platicando con una amiga, ella reclamaba que decir "la ingeniero", "la arquitecto", etc. es sexista.

En atención a eso, investigué en la página oficial de la Real Academia de la Lengua Española en Internet (www.rae.es) y existen palabras que efectivamente, su morfología para formar el femenino permite utilizar "abogada", "doctora", etc.
PERO algunas NO, como "ingeniero", "arquitecto", en las cuales se utiliza la forma en masculino para designar el femenino.

Por lo tanto, independientemente de que se escuche mejor o peor, de que piensen que tiene connotaciones sexistas, pues es la forma correcta.
Y así es como debe de utilizarse.

Anónimo dijo...

Querido anónimo,
más vale estar callado y que piensen que eres tonto, que abrir la boca y que lo confirmen.

Por si no sabe consultar correctamente en la R.A.E, está totalmente admitido el uso tanto de ingeniero como de ingeniera, ya que explica el término ingeniero/ra.

Por tanto, debe usarse la palabra adecuada para cada caso.

Saludos cordiales,

otra anónima

Anónimo dijo...

a mi me parece que no corresponde cambiar sustantivos que no tienen género sólo porque a algunos les suena mejor.

Si es así, me tendrían que decir periodisto.

También soy deportisto y atleto.

saludos,

Anónimo dijo...

mira los perodistas an escrito sobre los asesinatos de mujeres como "feminicios" no femicidios asi q ponte lista o listo

Anónimo dijo...

la vdd es mejor ingeniero, por ingeniera se escucha medio inculto, no lo sé, prefiero que me vena como la ingeniero, BD... en mi opinión si las feministas quieren ingeniera, que les digan ingeniera, yo no veo el problema, pero es más pro, para mi, aclaro BD.

atte.- AF

Regi dijo...

Según la RAE, debería decirse ingeniero. Es lo que suena major, además:

1. m. y f. Persona que profesa la ingeniería o alguna de sus ramas.

MORF. U. t. la forma en m. para designar el f. Silvia es ingeniero.

2. m. ant. Hombre que discurre con ingenio las trazas y modos de conseguir o ejecutar algo.

De Waslala a Ítaca dijo...

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ingeniera

ingeniero, ra.
(De ingenio, máquina o artificio).
1. m. y f. Persona que profesa la ingeniería o alguna de sus ramas.
MORF. U. t. la forma en m. para designar el f. Silvia es ingeniero.

Acabo de consultar la RAE por lo mismo y yo entiendo que "Ingeniera" es correcto... aunque dice que también se puede usar la forma masculina.

Lorena dijo...

Exacto "De Waslala a Ítaca", la RAE, al menos en su página de Internet, dice: ingeniero,ra.
y dice: usada TAMBIÉN la forma en masculino.
Nótese la palabra TAMBIÉN, que indica que "ingeniero" no es la única manera de decirse.
Que suene mejor, peor, medio inculto, pro, etcétera, ¡bueno! eso depende de cada uno de los millones de pares de oídos que hay en el mundo y que profesan (o no)una ingeniería.

Dr. de Ciencias Ocultas dijo...

podrán haber asimilaciones a la RAE , pero se debe a la presión actual de la igualdad de derechos pero mas no a la lógica semántica, por consiguiente no es una ofensa utilizar el universalisimo Ingeniero y las respetables Damas Ingenieros :-)

Laura dijo...

Es correctamente aceptado el término Ingeniera..Mi título dice: Ingeniera electrónica.

Anónimo dijo...

Can I simply just say what а гelief to discover somebody that truly unԁеrstаnds whаt
they're discussing on the net. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. More and more people must read this and understand this side of the story. I was surprised you're not mοгe populаг ѕince
you ѕurely pоssess the gіft.

Hегe is mу wеb-sіte - augen lasern