jueves, junio 28, 2007

GAZNÁPIRO.

GAZNÁPIRO:
Este adjetivo se aplica hoy al sujeto "palurdo, simplón, torpe, que se queda embobado con cualquier cosa"
Está registrado en nuestra lengua desde la primera mitad del siglo XIX, aunque el Diccionario sólo lo incorpora en su edición de 1884.

El origen de la palabra es incierto, pero Corominas propone un vocablo gesnapper, supuestamente formado por los soldados españoles en Flandes con las palabras neerlandesas gesnapp (parloteo, charla) y snapper (charlatán).

(Esta palabra la pongo en homenaje a un tío muy querido. Él siempre la decía al referirse a alguien simplón).

6 comentarios:

Luis Seguel Vorpahl dijo...

Oh Oh mi padre la usaba mucho y aún la usa de vez en cuando. Que bueno recordarlo para empezar a usarla, conozco a varios gaznápiros por estos lados. Saludos por esos fríos, desde la tibieza.

MNB dijo...

Hola Luis:
Sorry, pero se me olvidó agregar que la saqué de "La palabra del día".

Es verdad. Son much@s l@s gaznápir@s que andan circulando.

Titi dijo...

Uff.. yo no la había escuchado!!

Cariños, un gusto pasar por aquí.

La Hormiguita Cantora dijo...

tenia un profesor adicto a esa palabra. la usaba mucho con sus alumnos (colegio de puros hombres. yo estaba en el equivalente de mujeres) y lograba que los chiquillos llegaran a buscar al diccionario el significado xD

Carolina Salinas dijo...

En un chiste de la Mafalda decían "zanahoria, estúpida, gaznápira, tontarrona, infeliz..." es la única vez que había oido la palabrita esa

Pamela dijo...

Mi padre también la usaba. Qué divertida palabra!