miércoles, diciembre 26, 2007

¿QUÉ RELACIÓN HABRÍA CON LA PALABRA YUGULAR Y ASESINO?

Yugular:

Es el nombre de una vena que recibe la sangre del cerebro, de la cara y del cuello. Desemboca en la vena subclavia, situada debajo de la clavícula.

Proviene del latín vulgar jugularis, del latín clásico jugulus, -i (clavícula, garganta, cuello), diminutivo de jugum (yugo), vinculada ésta a jungo -ngere (juntar, unir, uncir).

La yugular es uno de los principales vasos que se cortan al degollar a alguien; por esa razón, los clásicos latinos usaban el verbo jugulo, -are para referirse al acto de degollar, y jugulator, -oris significaba ‘degollador’ y, por extensión, ‘matador’, ‘asesino’.

Nota de MNB:
Fuerte el vocablo. Tenemos que saber los significados, origen e historia de las palabras, aunque nos duela...

13 comentarios:

Ulysses dijo...

MNB:
Y la palabra cónyuge, ¿también viene de yugo?

MNB dijo...

Ulysses:

Las palabras yugular, yugo y cónyuge tienen el mismo origen.

Yugular viene del latín vulgar yugularis y ésta del latín culto, yugulus, diminutivo de yugum, yugo,(juntar, unir, uncir).

La palabra cónyuge lleva dentro el sustantivo yugo.
Los cónyuges están unidos al mismo yugo.


El verbo conjungere significaba originariamente ‘unir (animales) con un yugo’, ‘uncir’. De ahí pasó a significar simplemente ‘unir’ y, en uno de sus usos figurados, ‘unir con el vínculo del matrimonio’.

Joaco_Urrutia dijo...

Feliz año Maria de las Nieves

PD: El problema con aquella gente es que tengo vocacion de comediante, y como veo que sus vidas son miserables, es una especie de deber mio (que no me puedo quejar de la vida que tengo) darles otra entretencion aparte de la de andar encontrando marxistas ocultos

Por eso mismo, no necesito mayor apoyo. Esto es bastante divertido, aunque ya espero la respuesta violenta de alguno de ellos (Lease por violenta: suplantaciones, amenazas, cadenillas acusadoras, etc.)

Saludos

Visnja Roje dijo...

MNB Que buena explicacón, ni sabia porque se llamaba asi, te doy las gracias por habernos posteado, ya que asi aprendi mucho, tu de mi no aprendiste nada pero te reiste un resto.
Ahora esta el último post del año y eso fue en La Moneda, no te lo pierdas
HASTA EL PRÓXIMO AÑO

vISNJA

esteban lob dijo...

Hola María de las Nieves:

Me bajó, como generalmente sucede, la deformación futbolística.
Cuando un jugador violento hace de las suyas, no faltan los que dicen en señal de repudio: "Ese pega a la altura de la yugular".¡¡¡

¿Corresponde la expresión en ese sentido?


Saludos.

Titi dijo...

Hola MNB! ... espero que hayas tenido una bonita navidad junto a tu hermosa familia... muchos cariños y espero que el 2008 sea próspero y venga cargado de alegrías!... Cariños a todos y Feliz Año Nuevo!

MNB dijo...

Joaco:
Gracias por tus buenos deseos y que para ti este año que viene sea de muy buenos resultados, ya que tendrás que decidir tu futuro.

Visnja:
Yo he aprendido mucho de ti: Eres genial, muy valiente, simpática, empeñosa y de un ánimo increíble. Me he reído mucho con cada viaje que has contado.
Muy entretenida tu comida en La Moneda. Nunca supe si te rellenaron la copa.

Esteban:
Claro que sí. Esa expresión debe ser como disparó a "matar".
Son coas del fútbol, amigo.

Titi:
Gracias por tus buenos deseos. pasaré a verte.

A todos un Feliz Año Nuevo y un fuerte abrazo.

Agustina dijo...

Como siempre, interesante tu post MNB.

Aprovecho la ocasión para saludarte y desearte un Feliz Año nuevo. Ojalá el próximo año sea bueno en salud, trabajo, dinero y amor.

Muchos cariños.

MNB dijo...

Hola, Agustina:
Eres muy amorosa al dejar tu mensaje en 4 entradas mías. Te lo agradezco de verdad.
He pasado por allá y no hay muchas novedades, sólo lo que escribiste el 19 de Diciembre. Muy bueno y osado como todo lo tuyo. Felicitaciones.

Que tengas un excelente año 2008.
Y no te pierdas.

Un fuerte abrazo.

MNB dijo...

Hola, Paola:
Gracias por las felicitaciones debido al nacimiento de mi lindo nieto José Antonio.

Siempre me ha llamado la atención tu apellido, porque tuve una alumna De Smet d'Olbecke, cuyo padre era brasilero (o brasileño) y su madre, chilena, compañera de colegio y muy amiga.

Generalmente, de tus blog, veo "Alguna foto", muy linda la última de ese fruto en extinción.

Hoy me dediqué a ver "Galería" y estuve horas observando esos grabados increíbles que expones.

Le daré más tiempo a esas maravillas.

Que tengas un excelente año 2008 y ojalá sigamos en contacto.

Un abrazo.

mi despertar dijo...

Bueno tu texto ...sin palabras para mí

lo mejor para vos

MNB dijo...

Hola, Mucha:
Muy buena tu imagen con esos labios tan sensuales.

Me agradan mucho tus escritos y me los gozo.

Me encantó tu visita.

Que tengas un año 2008 lleno de alegrías y satisfacciones.

Un fuerte abrazo.

ALEJANDRO MUÑOZ ESCUDERO dijo...

Querida amiga (creo que ya puedo llamarte así) ...

Quise pasar por tu blog para dejarte mis mas sinceros y auténticos deseos de salud, amor, paz, armonía y prosperidad para el año que se aproxima.

Que Dios te bendiga María de la Nieves, junto a tu familia y a tus seres queridos y cercanos.

Un fuerte abrazo (te lo dejo para el 31 a las 00:01)

Tu amigo,

Alejandro