lunes, abril 28, 2008

EL LENGUAJE DE INTERNET N° 1.

DEBIDO A CONSULTAS QUE ME HAN HECHO SOBRE LAS PALABRAS BLOG, BLOGGER. BLOGUERO, LES INFORMO QUE LA RAE NO HA ACEPTADO TODAVÍA EL LENGUAJE DE INTERNET.


La palabra blog es inventada. Es una combinación de las palabras "web " world wide web ( mejor conocida como www o la red ) y "log", un registro o anotación.

De ahí nace weblog que se acortó en el término más cómodo blog.

El verbo y otras formas gramaticales, cayeron por sí solos.

(Gentileza de RF, Purojazz)

25 comentarios:

Abuela Ciber dijo...

Siempre es positivo aprender algo nuevo.
Cariños

MNB dijo...

MI QUERIDA ABUELA CIBER:

Eres la primera en leer esta información.

Mil gracias por estar aquí.

Te quiero mucho.

Titi dijo...

Hola MNB!... mil disculpas, he estado un poco desaparecida de este mundo (muuuuchooo trabajo), pero trataré de volver en este rumbo!... Muchas Gracias! por tu visita a mi Blog...

No tenía idea de dónde venía la palabra!... muy interesante y siempre es grato aprender!

Cariños y Abrazos a todos, Titi.

MNB dijo...

TRANSCRIBO ESTE COMENTARIO QUE DEJÓ UN ANÓNIMO EN EL TEMA ¿LA INGENIERA O LA INGENIERO?

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "¿LA INGENIERA O LA INGENIERO?":

Hola.
Platicando con una amiga, ella reclamaba que decir "la ingeniero", "la arquitecto", etc. es sexista.

En atención a eso, investigué en la página oficial de la Real Academia de la Lengua Española en Internet (www.rae.es) y existen palabras que efectivamente, su morfología para formar el femenino permite utilizar "abogada", "doctora", etc.
PERO algunas NO, como "ingeniero", "arquitecto", en las cuales se utiliza la forma en masculino para designar el femenino.

Por lo tanto, independientemente de que se escuche mejor o peor, de que piensen que tiene connotaciones sexistas, pues es la forma correcta.
Y así es como debe de utilizarse.

LO QUE YO ESCRIBÍ EN ESE ENTONCES, DECÍA:

¿LA INGENIERA O LA INGENIERO?
Muchas veces he oído decir a mujeres: yo soy ingeniero, yo soy arquitecto, yo soy abogado, etc.

Quiero contarles que están aceptadas las palabras:
La ingeniera, la arquitecta, la abogada, la médica, la cirujana, la enóloga, la citóloga, etc.

Esa información la escribí el día 2 de Noviembre de 2006.

LE PIDO A LOS ANÓNIMOS O A CUALQUIER CONOCIDO QUE LAS PREGUNTAS LAS HAGAN EN LA FECHA ACTUAL, YA QUE ES MUY LARGO BUSCAR UNA INFORMACIÓN DADA HACE 2 AÑOS.

GRACIAS.

esteban lob dijo...

Hola "de las eternas":

Aprovechando la demora de la RAE en definir entre blogueros, bloggers o bloggeros...¿Cual es tu palabra y o escritura favorita para este uso?

En lo personal, si no fuera porque suena "anglo" me quedaría con blogers.

Cariños.

MNB dijo...

Esteban:
A mí me parece que si la RAE castellaniza este término, debería ser "bloguero" con "u", porque bloger, y cualquiera que no tenga "u" después de la "g" (seguido por "e") se pronunciaría "blojero, o blójer".

¿Te parece?

Abrazos.

ALEJANDRO MUÑOZ ESCUDERO dijo...

Querida María de las Nieves, como siempre es un agrado aprender contigo.

Un abrazo y que Dios te bendiga,

Alejandro

esteban lob dijo...

MNB:
De acuerdo. Ya somos dos votos en la RAE. Solamente falta que nos nombren.
(Oj,oj)

Ulysses dijo...

Es interesante lo que se aprende contigo, he leído en varios sitios españoles que dicen Bló. La RAE aceptó ls palabra modisto, falta que acepten dentisto, terapisto, equilibristo,nutricionisto. Jaja.

Saludos amiga

Angélica dijo...

No tenía idea de donde había salido la palabra Blog. Gracias como siempre por enseñarnos.

Me alegra que te gusten mis historias. Y porqué ha engordado? ha preparado algo de lo publicado?

Besitos. Te leo la próxima semana pues el viernes tengo libre. Ojalá tú también lo tengas. Que descanses.

Pamela dijo...

No tenía idea de dónde había salido la palabreja. Muchas gracias querida MNB por tan buena información.

Un abrazo

Luis Seguel Vorpahl dijo...

interesante el termino MNB

FENIX dijo...

Siempre es bueno saberlo, no creo que tarde en ser aceptado, siempre es asi, de tanto usarse, terminan por ser aceptadas.

un saludo.

MNB dijo...

TITI:

Me encanta que vengas.
Sigue carreteando, niña. Eso te distrae de tanto trabajo.

ALEJANDRO:

Para mí es un agrado que llegues acá. Sabes que somos buenos amigos.

ESTEBAN:

Estoy segura de que esos vejetes de la RAE no nos nombrarán para que arreglemos el idioma.

Besos.

MNB dijo...

ULYSSES:

Aceptaron "modisto". Creo que estos modelitos se merecen ser aceptados. ¿O no?

ANGÉLICA:

Engordo sólo de ver las maravillas que cocinas.

PAMELA:

Gracias a ti por las bellezas que nos ofreces.

Cariños.

MNB dijo...

LUIS:

Un gusto tenerte por aquí.

FÉNIX:

Tienes toda la razón. Algún día estos términos serán aceptados y si no, ¿qué nos importa?

Saludos.

Blood dijo...

Yo uso "bloguero" por simple costumbre. Pero me da bastante risa ver en algunas páginas cómo discuten acaloradamente si el término es blog o bitácora, si es blogger, bloguero, bitacorero, y sus contenidos no llenan a nadie.

Saludos sangrientos

Blood
PS: qué bueno haberte hecho reir

Ulysses dijo...

Algún día escribiré un post: ¿Por qué necesitamos un blog como MNB?, o la importancia de hablar y escribir bien.
Saludos amiga.

MNB dijo...

BLOOD:

Yo también uso la palabra bloguero, porque me acomoda.
Cómo no me voy a reír de un little pussycat que... No voy a contar el final, que es lo mejor del cuento.

ULYSSES:
Me encantaría ese post sobre mi blog, porque yo no sé para qué sirve.

Abrazotes a los dos.

ALEJANDRO MUÑOZ ESCUDERO dijo...

María de las Nieves, sólo una pregunta ... Por qué no has vuelto a pasar por mi blog ?

Tus palabras son muy importantes para mi.

Un fuerte abrazo y que Dios te bendiga,

Alejandro

María Angélica dijo...

Michssss.... las cosas que una aprende contigo.
Te das cuenta a la horita que puedo devolver visitas???... mis niñitas no me dejan en el día... snifffff.
Cariños.

MNB dijo...

MI QUERIDO ALEJANDRO:

Tú sabes que eres muy importante para mí.
Paso siempre por tu blog y a veces no dejo mensajes, porque tengo mucha rabia con respecto a esos malvados. También hemos conversado por msn y nos hemos intercambiado e-mails.
Yo te contesté tu pregunta y nunca supe si te gustó la respuesta. A lo mejor, no era lo que tú querías.

Un fuerte abrazo y no te olvidaré nunca.

MNB dijo...

Cococita:
No sabes lo que te comprendo.
Me acuerdo con horror cuando llegaba del colegio con los niños en micro y casi los cacheteaba para que durmieran siesta, para poder corregir pruebas. Un día, Gonzalo, a los 3 años, me dio vuelta un plato de lentejas arriba de los cuadernos de gramática.
Hube de explicarles a mis alumnas y fueron muy amorosas. Se rieron mucho. Compramos nuevos cuadernos y todo de nuevo.

Besos.

ALEJANDRO MUÑOZ ESCUDERO dijo...

Querida María de las Nieves, tengo plena conciencia que mi blog es árido y quizás poco atractivo. Sé que a los seres humanos les gusta poco y nada leer lamentos. Pero estoy lejos de lamentarme.

Sólo pido lo que necesito, apoyo y solidaridad de personas inteligentes y de buen corazón (como tú).

Gracias a Dios bendito, mi blog ha logrado captar la atención de 2 miembros del poder judicial y ambos me han aconsejado redoblar mis esfuerzos para que mi causa sea conocida por la mayor cantidad de personas. Lo que digo es absolutamente cierto (sería incapaz de mentir).

Mas remprano que tarde TODOS serán pacientes. Desgraciadamente nadie puede librarse de esa condición.

Pierde cuidado que cuando ello ocurra y yo esté en conocimiento, les brindaré todo mi apoyo y ayuda.

Un abrazo inmenso y mi cariño de siempre.

Que Dios te colme de bendiciones.

Tu amigo,

Alejandro
PD : No está demás recordar que Dios nos dice "Ayúdate que yo te ayudaré"

ALEJANDRO MUÑOZ ESCUDERO dijo...

Un comentario muy importante. Uno de los miembros del poder judicial me dijo textualmente : "No olvide caballero que el silencio es sinónimo de muerte"

Otro abrazo,

Alejandro