viernes, marzo 13, 2009

B Í C E P S

Palabra procedente del latín clásico bíceps, (de dos cabezas, de dos caras).

Pasó al castellano antiguo con idéntico significado: Bíceps es quien tiene dos cabeças.

Biceps assi mesmo se dize de dos partes agudo, [...] decía Alfonso de Palencia en su Universal vocabulario de latín en romance, de 1490.

La acepción referida a los músculos del brazo y de la pierna -llamados así, porque en su inserción tienen dos cabezas o tendones independientes- es bastante posterior y sólo aparece en un diccionario español, el de Domínguez, en 1853: Que tiene dos cabezas.

Nombre de dos músculos diferentes, uno situado en el brazo, llamado bíceps braquial, y otro en el muslo, bíceps femoral.

La palabra bíceps está formada por el prefijo latino bi-, (dos), más caput, capitis (cabeza), ésta derivada de la raíz indoeuropea kaput, de idéntico significado, de la cual se han derivado numerosas palabras españolas, tales como "capital", "capítulo", "caudillo", "occipital", etc.

A pesar de ser palabra grave terminada en -s, bíceps lleva tilde por ir precedida de otra consonante, como ocurre también con "fórceps" y "tríceps", entre otras.

(La Palabra del Día)

22 comentarios:

Abuela Ciber dijo...

Me encanta visitarte.

Siempre me voy con un nuevo conocimiento o algo para meditar.

Espero pases buen fin de semana con la preciosa e inmensa familia que tienes!!!!

Cariños

MNB dijo...

Hola, querida Abu:

Me encanta que vengas. Eres un amor y "muy levanta ánimo".

Un abrazote.

Ulysses dijo...

Muy buena entrada, siempre aprendo bastante, en forma muy entretenida.

Saludos y cuidate

fonsilleda dijo...

¡Qué gusto verte por aquestos lares!
La realidad es que yo tendría que darte doblemente las gracias porque, siempre aprendo algo. Te aseguro que nunca me habría planteado cuál era el origen de los bíceps.
Está ahora muy claro y es muy lógico.
Dejo bicos.
Por favor, cúidate siempre.

Blood dijo...

Bueno, esa la sabía, ¿obvio, no?

Saludos sangrientos

Blood

Visnja Roje dijo...

Te deje un mensaje en mi blog ,Maria ¿te puedo escribir al mail?plis si me das la direccion seri amucho mejor

un abrazo

Visnja

María Angélica dijo...

Castellano antiguo es lo mismo que castellano arcaico, verdad???
Al igual que Blood, ya me la sabía... jijijiji.... y menos mal que yo no tengo biceps!!!!
Cariños.

Poetiza dijo...

Hola, que buena informacion me recibe, no sabia nada, solo oia biceps, y volteaba a ver. Cuidate, besos.

esteban lob dijo...

Hola MNB:

Muy interesante. "Me desayuno" con lo de kaput.

Cariños.

auroraines dijo...

No tenía idea, gracias por explicarlo!
Dejaste mucho en esas líneas MNB.
Saludos

TheJab dijo...

"A pesar de ser palabra grave terminada en -s, bíceps lleva tilde por ir precedida de otra consonante, como ocurre también con "fórceps" y "tríceps", entre otras."

Justo a timepo... para mi clase de hoy, jeje.

Luis Seguel Vorpahl dijo...

Vengo saliendo de otro blog que me porducjo algo muy cercano a una arcada y llego es esta paz de oasis y agua fresca, uf que diferencia. Hoy aprendí algo nuevo, Saludos

BaRahona dijo...

Así que el significado original va de dos cabezas.

Interesante.

Saludos tía.

Matías Barahona.

MNB dijo...

HOLA:

GRACIAS A TOD@S POR VENIR A VISITARME.

PRIMERO, QUIERO DARLE LA BIENVENIDA A MI SOBRINO ESCRITOR, MATÍAS.

ULYSSES:
Excelente tu cuento. Hazme caso...
Despéinate un poco... Esa foto no va con tu estilo de literatura.

FONSILLEDA:
yo tampoco me lo había planteado. Sólo fue curiosidad.

BLOOD:
Obvio, si no lo supieras, no habrías pasado Anatomía, querido doctorcito.

Abrazos.

MNB dijo...

QUERIDA VISNJA:
Te contesté. Me gustó mucho lo que escribiste.
Mi dirección de mail es: mnb@manquehue.net

COCOCITA:
Sí, antiguo es lo mismo que arcaico.
¿Sabes? Todos los seres humanos tenemos bíceps. Los hombres los tienen más desarrollados, pero nosotras no podemos prescindir de ellos. Son parte de nuestro cuerpo.

POETIZA:
Yo me lleno de energía en tu blog. Eres única.

Besos.

MNB dijo...

ESTEBAN:

Buena acotación.
Kaput gemachen.
In Deutsch nos entendemos so viel...

AURORAINES:
Bienvenida al blog de MNB.
Visité el tuyo. Excelente. Te dejé un mensaje.

THEJAB:
Sí pues. Palabras graves especiales.
Besos a Coco,Melan y a Tiburcia.

LUIS:

Me alegra, querido socio que hayas vuelto.


Un fuerte abrazo a tod@s.

Pamela dijo...

Gracias por el aporte querida amiga. Y me alegro de ver que estás de vuelta.

María del Carmen dijo...

LUEGO DE UNA AUSENCIA IMPUESTA NO DESEADA RETOMO ESTE SITIO, POR LO CUÁL TE INVITO A PASAR POR MIS BLOGS Y RETIRAR SI GUSTAS TODOS LOS REGALOS DEJADOS EN ELLOS, TODOS ELLOS!
INCLUSO LOS DEJADOS EN MI NUEVO BLOG DE SENTIRES DÓNDE PUBLICO LOS REGALOS Y OBSEQUIOS , DECIRES Y HOMENAJES A QUIÉNES COMO TÚ ME HAN APOYADO EN ESTE MEDIO,

LA DIRECCIÓN ES

WWW.COSECHADESENTIRES.BLOGSPOT.COM

Y COMO SIEMPRE EN

WWW.WALKTOHORIZON.BLOGSPOT.COM

DÓNDE PRESENTO UNA FOTO MAS RECIENTE Y MI RISA...
ASÍ ME TIENEN MÁS CERCA!

AGRADECIDA POR TODOS TUS DECIRES EN TUS VISITAS TE DEJO UN GRAN CARIÑO Y MI PAZ MARYCARMEN

Matvi. dijo...

Siempre se aprende por aquí.

Visnja Roje dijo...

HOLA AMIGA AUNUE DE LA PARTE ANATOMICA ,NUNCA ME OREOCUPE DE LA PARTE ORTGRAFICA ,GRACIAS POR EL DATO.AMIGA MIA ,YO SE UE UD GOZA ALGUNAS VECES CON MIS CHASCARROS, ESTE CREO SERA UNO DE AQUELLOS, UEDA INVITADA AMI BLOG, LLEVE UNCIGARRO POR SI FUMA ME SALIO UNPOCO LARGO, AH¡¡¡ Y NO ME DISTE ESPUESTA EN EL MAIL, SI ES NO LO ENTIENDO,

UN BESO AMIGUIS

VISNJA

Visnja Roje dijo...

QUE MAL ESCRBI PERO ESTE PC,SI NO SE PRESIONAN LO SUFICIENTE LAS LETRAS PASAN PIOLA ,SORRY AH UISE DECIR QUE SE UN POCO DE ANATOMIA

GRACIAS POR DISCULPAR MIS LAPSUS


VISNJA

Froiliuba dijo...

Da gusto venir por esta tu casa a aprender, siempre aprendiendo cosas, gracias.

Gracias mil por l del premio, los agradezco todos auqnue por tiempo y vagancia aún no cree el dichoso blogs para estos menesteres, algún día llegará.

Bi-besos