sábado, febrero 13, 2010

P A S Q U Í N.

Homero nos cuenta que un guerrero temible como Patroclo, vestido con la armadura de Aquiles y empuñando su espada, parecía invencible.

Sin embargo, en la lucha de Patroclo contra Héctor, los dioses inclinaron su balanza a favor de este último: Apolo lo golpeó, y Héctor le dio muerte.

Mucho más de un milenio más tarde, en el siglo XVI, al echar los cimientos de un palacio en Roma, se descubrió cerca de la Piazza Navona un antiguo grupo escultórico que representaba a Menelao llevándose el cuerpo de Patroclo.

En esa época se puso de moda en la ciudad pegar libelos en el pedestal de aquella estatua, generalmente contra los papas y los cardenales.

La escultura estaba situada frente al taller de un sastre de nombre Pasquino, que era conocido por sus críticas en extremo mordaces contra las autoridades más encumbradas, incluso contra el Papa.

Es probable que el sastre Pasquino haya sido el iniciador de la costumbre al pegar allí sus escritos, que desde entonces tomaron su nombre.

Con el desarrollo de la prensa en la época contemporánea, la palabra italiana pasquinata, tomada del nombre de Pasquino, y que llegó al español como pasquín, pasó a designar a los diarios sensacionalistas y, en general, calumniadores.

(La Palabra del Día)

15 comentarios:

esteban lob dijo...

MNB:

Muy aleccionador. Reconozco que he empleado el término, conociendo su significado pero no su procedencia.

Cariños.

Froiliuba dijo...

No sabía el origen y esta me ha encantado.
Mil gracias por seguir iluminándonos.

bss

Ulysses dijo...

hasta los pasquines tienen su historia antigua

Saludos amiga

Quidquid dijo...

Hola María de las Nieves:
También tengo un post sobre el mismo tema, interesante como todas tus entradas.
Feliz fin de semana.
Saludos,
Luis

RMC dijo...

Excelente texto un placer leerte.
feliz san Valentin,
un abrazo.

fonsilleda dijo...

Hace tiempo escribí acerca de Pasquino y de las "estatuas que hablan", com son llamadas ahora en Roma.
Preciosa historia y muy bonita costumbre que ha quedado.
Bicos.
Me encanta visitarte.

Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Albino dijo...

MNB, muy curiosa y docente toda tu exposicion sobre los origenes de la palabra "pasquin".
Quizá en los tiempos en que comenzaron a usarla no pensaron el alcance que iba a tener actualmente, tanto en el mundo de la publicidad como en el de la políticia.
Un abrazo

Caminarsingluten dijo...

¡Hola Mará Nieves! En primer lugara perdona por no haberte visitado desde hace tiempo.

Realmente, ha sido muy gratificante la lección sobre la procedencia de los pasquines que nos acabas de dar.

Besotes,

Ana y Víctor.

RECOMENZAR dijo...

Hola mi querida No te tengo olvidada te tengo atrazada Besos siempre es bueno leerte

auroraines dijo...

Conocía la palabra pero no su historia, entendía que decir "es un pasquín" era algo peyorativo y ahora se como se originó.
Besos

Abuela Ciber dijo...

Como siempre llegarse hasta acá causa el placer de nuevos conocimientos.

Gracias.

Cariños

Camino del sur dijo...

María de las Nieves, tratando de ponerme al día resumiré avisando en un Pasquín para no sentirme una liliputiénse en éste mundo abierto sin agarofobia y lamentando el gran terremoto de Haití.

Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
MNB dijo...

GRACIAS AMIG@S POR LA VISITA Y SUS COMENTARIOS.

ESTEBAN
FROILIUBA
ULYSSES
QUIDQUID
RMC (BIENVENIDO)
FONSILLEDA
ALBINO
CAMINARSINGLUTEN
RECOMENZAR
AURORAINES
ABUELA CIBER
CAMINO DEL SUR

ABRAZOS A TOD@S.