lunes, marzo 08, 2010

H I P O C O R Í S TI CO.

Llámanse así los apodos cariñosos, habitualmente de origen familiar, formados mediante alteraciones de los nombres originales, tales como Pancho, Mingo, Charo o Lola, incluso a partir de la pronunciación errónea de los niños que están aprendiendo a hablar.

La palabra llegó al español por vía culta, procedente del griego hypokoristikós "acariciante", derivada de hypokorizomai "hablar como los niños pequeños".

En la composición de este último vocablo está contenida la palabra griega koré "niña".

Esta voz está registrada en castellano por lo menos desde 1867, pero apareció por primera vez en el Diccionario de la Academia en la edición de 1927.

(La Palabra del Día)

10 comentarios:

Blood dijo...

Vaya, eso ni me sonaba. ¿Cómo te fue con el sangoloteo del 27, estimada MNB? Espero que sin novedades, en mi depa volaron algunas copas pero nada más.

Saludos sangrientos

Blood
PS: cuando puedas date una vuelta por mi blog a ver qué te parece mi pequeña sorpresa para este año

Quidquid dijo...

Hola María de las Nieves:
En ocasiones con estas palabras se forman diminutivos muy "cursilones" sobre todo en las altas esferas sociales...
Que tengas un feliz día 8!
Cordiales saludos,
Luis

Camino del sur dijo...

Hola, Marinie, tratando de hacer uso de éste vocablo con tu nombre, espero te encuentres bien después del tremendo movimiento sísmico.

Un gran abrazo

TheJab dijo...

Palabra nueva para mí.

¿Cuál será el hipocrístico de Joel... o de Abraham?

Pamela dijo...

Esta vez sí que me has sorprendido con una novedad,que se agradece.

esteban lob dijo...

Me declaro sorprendido.

(En todo caso, me cargaba que alguien me dijera cuando chico Estebitan.)

Abuela Ciber dijo...

No entraba en mi vocabulario.

Espero que junto a tu familia esten bien en estos momentos especiales que ese hermoso país está viviendo.

Un abrazo.

fonsilleda dijo...

Confieso, respecto de este término, un casi total desconocimiento.
Gracias preciosa y dejo mis deseos de que sigas bien.
Bicos.

Anónimo dijo...

good afternoon fellas. I'm actually into shoes and I had been digging allowing for regarding that particular make. The prices due to the fact that the boots are approximately 180 dollars everwhere. But completely I set this location selling them as a remedy for half price. I exceptionally want those [url=http://www.shoesempire.com]gucci sneakers[/url]. I will absolutely order those. what can you tell me about these?

Anónimo dijo...

hi there bros. I'm really into shoes and I was looking as far as something that singular model. The prices as regards the boots were approximately 250 dollars on every site. But completely I found this site selling them someone is concerned half price. I really like these [url=http://www.shoesempire.com]gucci sneakers[/url]. I will probably buy those. what is your opinion?