miércoles, agosto 25, 2010

R E M U N E R A R.

Palabra usada desde muy antiguo en nuestra lengua con el sentido de 'retribuir' o de 'premiar'.

Aparece en castellano por lo menos desde el siglo XVI, en el Libro de los siete sabios de Roma (1530).

El origen más remoto de este vocablo lo encontramos en la raíz indoeuropea mei-, que dio lugar al latín munus, muneris 'cargo', 'oficio', 'obligación', de donde surgió el verbo munero, -are 'regalar', 'gratificar' y de éste, remunero, -are 'remunerar', 'pagar' y también, 'ser remunerado'.

Munus dio lugar asimismo a otras palabras latinas que pervivieron en castellano y en otras lenguas romances, como municipius 'municipio', munificentia 'munificencia' e inmunis 'inmune' ('libre de toda obligación', más tarde, 'a salvo de ciertas enfermedades').

(La Palabra del Día)

3 comentarios:

Quidquid dijo...

Hola María de las Nieves:
Me siento "remunerado" con tu sabia definición de la palabra del día.
Leerte es aprender constantemente!
Un cordial saludo,
Luis

Matvi. dijo...

Munus, ¿moneda?

esteban lob dijo...

Hola María de las Nieves:

Acuso recibo del nuevo conocimiento.

Un beso.