miércoles, enero 07, 2009

L I M Í T R O F E

El código elaborado por el emperador Teodosio establecía que se cultivaran tierras en las fronteras del Imperio Romano para alimentar con sus frutos a las tropas que custodiaban los límites del dominio de Roma.

Esas tierras se llamaron limitrophus, palabra compuesta del latín limes, limitis, "sendero entre dos propiedades rurales" y del griego trophé "alimentación", que llegó a nuestra lengua como limítrofe.

Éste es asimismo el origen del latín vulgar peninsular limde, voz registrada en 934, de la cual se derivaron lindero, lindante, colindante.

También está en el origen del adjetivo liminaris "del umbral de la puerta", de donde procede preliminar, etimológicamente "antes del umbral".

(La Palabra del Día)

14 comentarios:

Ulysses dijo...

Interesante palabra, limitrophos que significaba alimentar a las tropas que custodiaban a la tropas de las fronteras, a la acepción actual.
Siempre ha habido confusión entre las palabras dintel y umbral, sería interesante que las aclararas.

Saludos de un estudiante

MNB dijo...

Sí, Ulysses, tienes razón.

La plabra "umbral" y "dintel" la puse en los principios de este blog, cuando nadie me conocía.

La buscaré y te la mandaré.

Veo que eres tan desvelado como yo.

Un abrazo.

MNB dijo...

lunes, enero 30, 2006
LISTO. PARA TI, ULYSSES.

"DINTEL"
El "dintel" es la parte superior de las puertas y ventanas y no se debe confundir con el "umbral", que es la parte inferior de una puerta o entrada de una casa y que se contrapone al "dintel".
Publicado por MNB en 8:31 PM 7 comentarios

fonsilleda dijo...

Como siempre muy didáctico, curioso e interesante tu palabra. Es una delicia poder seguir aprendiendo.
En cuanto al dintel y umbral, para mí estaban claras.
Dejo bicos que animen a continuar en este año ya comenzado.

María Angélica dijo...

Limítrofe... hasta se habla de inteligencia limítrofe, que supongo significa llegar hasta cierto limíte...
De acuerdo con Ulysses, ucha gente no sabe o se confunde con los términos dintel y umbral, sería bueno una clase magistral al respecto.
Saludos.

MNB dijo...

Cococita:

Recién me permiten abrir el PC.

Parece que estás muy acelerada y no alcanzas leer todo.

Ya le conté a Ulysses lo de dintel y umbral que está en
mi blog el 30 de enero, de 2006.
Cálmate, mija. Lee menos acelerada y así no metes la pata

Volveré.

esteban lob dijo...

En el umbral del acceso a la sabiduría, me encuentro en la zona limítrofe con la verdad, incorporada a este blog desde siempre.

Ulysses dijo...

vuelve cuando quieras y mejórate pronto

un abrazo y cuídate mucho, buenas vibras

un amigo que te aprecia mucho

Ulysses

amor dijo...

y a cada límite, su exceso, que para eso están

un beso ilimitado

s

RECOMENZAR dijo...

Me siento tímida en tu blog ya que de castellano nosé mucho Beso inmensos bella!!! y poneme un diez..Ja JA!!!

RECOMENZAR dijo...

Que te pasa contame me dejaste preocupada...

MNB dijo...

Querida Mucha:

Desde hace casi 2 años estoy enferma, pero no es cáncer. Algún día te lo contaré.
Son problemas cardiovasculares y tengo que hacerme exámenes de sangre una vez al mes. Ahora salieron malos y debo hacerlo cada 15 días. Muchos moretones, bien latera la cosa. No me quejo, pero toda mi familia lo tiene que asumir y no les gusta. Yo estoy muy bien, trabajando y tratando de tirar para arriba. Eso es todo. Un abrazo y gracias por preocuparte de mí.

RECOMENZAR dijo...

Escribime a mi email ya que no encuentro el tuyo

MNB dijo...

Querida Mucha:

Te dejé mi dirección de e-mail en tu blog.

¿Te has fijado que de repente estamos tristes y necesitamos a a los amigos que nos buscaron sin que lo quisiéramos?

Ésos son los peores.. Y me da mucha pena. Son abusadores, se aprovechan de la buena onda de las que quisieron algunas.

Besotes.